Beijing Yuanjia Law Firm · established 2006 China line 400-999-2039
YJ Yuanjia Law INTERNATIONAL FAMILY LAW
EXPLAINERS

Explainers

Every page answers one question, states the answer first, and separates what China can do from what must be handled elsewhere.

Explainer · 2026-09-24

Property in a Vietnam-connected divorce

The recurring asset in these cases is a home built with remittances, and proving who paid is what decides the outcome.…

Explainer · 2026-09-24

Vietnamese documents for a Chinese court

The Apostille only became available in September 2026, so documents prepared earlier followed a different route.…

Explainer · 2026-09-24

Business interests in a Vietnam-connected divorce

Where records are thin, valuing a business is harder than dividing one — and valuation is what the negotiation turns on.…

Explainer · 2026-09-24

Dividing US property in a Chinese divorce: what the court can and cannot touch

The community-property versus common-law distinction between US states is the single fact that most changes what a client is entitle…

Explainer · 2026-09-24

US documents for a Chinese court: which office certifies what

State and federal documents follow different certification routes, and mixing them up is the most common avoidable error.…

Explainer · 2026-09-24

US company equity in a divorce decided in China

Delaware incorporations and LLC structures mean the shares are usually governed by a US state's corporate law, which a Chinese court…

Explainer · 2026-09-24

UK property in a Chinese divorce: discretion versus rules

English financial remedy orders are discretionary, which is structurally different from the rule-based approach Chinese courts apply…

Explainer · 2026-09-24

UK documents for a Chinese court: FCDO legalisation and what follows

The Apostille certifies the official's signature, not the document's content — a distinction that matters when a court queries subst…

Explainer · 2026-09-24

UK company interests in a divorce decided in China

An English company's articles and any shareholders' agreement are the real limit on what can be transferred.…

Showing 1–9 of 106

Not sure where to start?

Send us the facts and we will point you to the right page — and the right route.

Request a review